Ad domanda gravia mala multarum gentium : ¿Roma liberadora o Roma represora? : en torno a la traducción de De civitate Dei V, 13, 4-5 /

Domínguez Valdés, José Patricio2025-01-202025-01-20Domínguezhttp://repositorio.uandes.cl/handle/uandes/728Este breve artículo compara numerosas traducciones modernas de un pasaje clave de De civitate Dei V y muestra que la traducción correcta es aquella que enfatiza el concepto negativo de Roma que propone Agustín a lo largo de la obra.Agustín,--Santo, Obispo de Hipona,--354-430--De civitate Dei.Filosofía Medieval.Ad domanda gravia mala multarum gentium : ¿Roma liberadora o Roma represora? : en torno a la traducción de De civitate Dei V, 13, 4-5 /Artículo