Iterative amplificatio: a new way to read the “Lame Beggars Sequence” in More’s Epigrammata
| dc.coverage | DOI: 10.3366/more.2022.0127 | |
| dc.creator | Ellis, Erik Z.D. | |
| dc.date | 2022 | |
| dc.date.accessioned | 05-01-2026 18:07 | |
| dc.date.available | 05-01-2026 18:07 | |
| dc.description | <p>Thomas More’s 281 epigrams form a diverse and seemingly haphazard collection of occasional and programmatic pieces written in a variety of meters on diverse topics. Since most of More’s papers disappeared in the years immediately following his death, it is difficult and perhaps impossible to reconstruct on the basis of external evidence the rationale behind the selection and distribution of his epigrams. Despite this challenge, internal evidence provides some clues. Nearly half of the epigrams are translations of Greek originals. Some of these Greek originals serve as the basis for sequences of epigrams, one of which is the “Lame Beggars Sequence.” Through a process of iterative amplificatio, More progressively cultivates eloquence as he extends the meaning of his original to encompass moral and political themes. In turn, he develops the theme into original compositions before producing a final translation that encompasses both the literal and moral senses of the original Greek.</p> | eng |
| dc.identifier | https://investigadores.uandes.cl/en/publications/7e29edc9-b008-4245-94e2-4da4a2af80cb | |
| dc.language | eng | |
| dc.rights | info:eu-repo/semantics/restrictedAccess | |
| dc.source | vol.59 (2022) nr.2 p.220-232 | |
| dc.subject | amplificatio | |
| dc.subject | epigrams | |
| dc.subject | poetic composition | |
| dc.subject | progymnasmata | |
| dc.subject | Thomas More | |
| dc.title | Iterative amplificatio: a new way to read the “Lame Beggars Sequence” in More’s Epigrammata | eng |
| dc.type | Conference article | eng |
| dc.type | Artículo de la conferencia | spa |